
CONTACT
お問い合わせ
Message sent / 送信できました
Thank you for reaching out. Here's what happens from here.
お問い合わせいただき、ありがとうございます。ここから先の流れを、お伝えしておきます。
What happens next / このあとの流れ
1.
I'll reply personally within two to three days. Not an automated message.
2〜3日以内に、私から直接お返事します。自動返信ではありません。2.
If you'd like a session, I'll send an invoice along with my reply.
セッションをご希望の場合は、請求書をあわせてお送りします。3.
Once payment has cleared, we'll agree a time and begin.
お振込みの確認後、日程を決めてスタートします。If you don't hear back within three days, please check your spam folder and send it again.
お返事が3日以上届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認のうえ、もう一度お送りください。



